Princess Bride

Auteur : Willian Goldman (USA)

L'histoire : Bouton d'Or sera bientôt la plus belle des femmes. Elle vit à la ferme de ses parents, à Florin, où elle martyrise le garçon de ferme, Wetsley, jusqu'à ce qu'elle s'aperçoive qu'elle en est amoureuse. Ils se jurent un amour éternel, et lui part pour l'Amérique afin de faire fortune. Sauf que son navire coule. Bouton d'Or, éperdue de douleur, accepte finalement d'épouser le prince Humperdinck qui cherche désespérément une femme depuis que son père est mourrant et qu'il a donc besoin de prendre épouse. Mais un peu avant son mariage, Bouton d'Or se fait enlever par un drôle de trio : Fezzik le Géant super sensible qui ne brille pas par son intelligence, Inigo Montoya, l'Espagnol, le meilleur escrimeur au monde qui a passé sa vie à poursuivre l'assassin de son père, et le machiavélique Vizzini, à l'intelligence diabolique. Et le trio de kidnappeurs est lui-même poursuivi par le mystérieux homme en noir, qui semble imbattable, et souhaite apparemment lui aussi enlever Bouton d'Or.

Mon avis : Par où commencer ?

C'est une parodie, même si ça ne se voit peut-être pas dans mon résumé, une parodie de conte de fées. Et c'est très drôle, ça joue bien de tous les clichés, j'aime les répliques (c'est pas pour rien que l'auteur est scénariste), c'est léger et sympa. Du moins la première moitié - ensuite, ça se veut un peu plus sérieux, et du coup ça perd de son charme (après les Marais de Feu). J'adore Inigo et, après tout, j'aime bien Westley, aussi ^^

Maintenant les défauts.
L'auteur fait semblant de ne faire qu'abréger un classique d'un soi-disant auteur florin nommé Morgenstern, et dont la lecture par son père dans son enfance aurait transformé sa vie. Bonne idée de départ. Sauf que : le personnage de l'auteur (qui passe de longues pages, en prologue, à raconter la soi-disant genèse de ce livre) m'est très antipathique, et son récit fait très américain (je parle de ses interventions où il se met à raconter sa vie, par du récit même de Princess Bride), avec potins d'hollywood et promo pour les autres livres/films de l'auteur à la clef.

Ensuite, l'auteur intervient de temps en temps dans le récit, pour expliquer qu'il a coupé 75 pages de descriptions de la robe de Bouton d'Or, et 120 sur les coutumes du protocole de Florin, par exemple. Ces coupures-là sont amusantes. Celles qui le sont moins, c'est celles dont je parlais plus haut : quand il raconte sa vie. Il y a quand même le petit côté qui fait, je trouve, assez américain, du "tout ce qui est intellectuel est barbant et seule l'action compte dans un livre" (surtout dans le Bébé de Bouton d'Or, la suite, qui est rattachée à l'édition), qui m'agace un peu, mais ça va.

Sinon, pour l'histoire même... Bon, l'écriture n'est pas d'une virtuosité à toute épreuve, mais les effets comiques fonctionnent bien. C'est sympathique, parce que ça ne se prend pas au sérieux - la plupart du temps. A lire dans un moment de libre ! Smile

Vous avez peut-être vu le film qui en a été fait, comme c'était mon cas avant de lire le livre. Eh bien le livre ressemble tellement au film (pour une fois ; c'est pas pour rien que c'est le même qui a fait livre et film), que ça gache certains effet du livre (je ne suis pas habituée à lire l'original après l'adaptation) ; le livre gomme les côtés un peu navets du film (il m'a bien fait rire, mais il avait des aspects assez... je ne sais pas comment dire... un peu ridicules...), mais je ne saurais dire lequel des deux je préfère !
_________________
"Maudit démon ! C'en est fini de toi ! Le Feu Réducteur te guette ! Je vais répandre ta vile Essence dans tout le bâtiment comme... euh, comme de la vulgaire margarine, et... et en couche épaisse en plus !"

Redacteur Age : 25 Inscrit le : 11 Oct 2007 Messages : 76

J'avais vraiment adoré le film, que j'ai regardé un certain nombre de fois. Pour moi, les côtés "ridicules", je les ai vraiment pris pour du second degré et ils m'ont fait hurler de rire (comme le début de l'histoire, complètement cul-cul la praline, qui tranche complètement avec le reste, le côté très "blonde" de la princesse aussi, au point que même ceux qui en sont amoureux la trouvent pas très intelligente...).

Et le livre est encore plus fort. On en apprend plus sur le passé de certains personnages, notamment ceux de Feezy et Inigo, et il y a quelques passages en plus qui sont eclipsés dans le livre comme la descente dans les sous-sol du château par Feezy et Inigo toujours pour aller délivrer Wesley et qui sont bien marrants.

Le gros gros bémol, comme le souligne Milora, c'est les interventions insupportables de l'auteur, sur ces problèmes avec sa femme et gnangnangnan, les potins etc. A zapper donc si on veut apprecier pleinement cette histoire drôle et pleine de rebondissements (comme quoi des fois il faut vraiment réussir à mettre de la distance entre un auteur et son oeuvre si on veut profiter de celle-ci sans gâcher son plaisir...).