Adaptation lives/cinéma ou livres/BD qu'en pensez-vous ?

J'fais c'que j'veux d'abord lol!
_________________
"Le gras, c'est la vie."

reptile à mi-temps ... Age : 18 Inscrit le : 29 Jan 2006 Messages : 1639

Mais greenbat est une grande ado, elle fait ce qu'elle veut Razz

_________________
"La flemme est l'avenir de l'homme..."
Smoky, en plein dans son avenir....

"Donnez-moi une "h" pour commencer mon arem...

... http://vincsside.blogspot.com/ ... le blog sur Moi, pis surtout sur le reste...

Chui une adulescente na! Et pis arrétez de flooder d'abord! tongue

lol
_________________
"Le gras, c'est la vie."

reptile à mi-temps ... Age : 18 Inscrit le : 29 Jan 2006 Messages : 1639

C'est mon topic, je fais ce que je veux Laughing

_________________
"La flemme est l'avenir de l'homme..."
Smoky, en plein dans son avenir....

"Donnez-moi une "h" pour commencer mon arem...

... http://vincsside.blogspot.com/ ... le blog sur Moi, pis surtout sur le reste...

Réveur Age : 24 Inscrit le : 28 Mar 2006 Messages : 980

Ben moi j'ai une adaptation livre/film extremement bien fait, et je n'y vois aucun point noir.

A walk to remember (ou en français : Le temps d'un automne)
_________________

Luka : Barde du royaume

pas vu, pas lu... tu peux expliquer les différences / similitudes ? Dire en quoi tu as apprécié ?

Siel geek

_________________
"Y'a des jours où il faut pas m'chercher, et y'a des jours tous les jours"

UniverSiel, le blog

Réveur Age : 24 Inscrit le : 28 Mar 2006 Messages : 980

Ben en fait, c'est très différent l'un de l'autre, et pour une raison surtout : l'histoire dans le livre s'est déroulé il y a une trentaine d'année, celle du film date de l'an 2000. Donc en fait on garde les personnages principaux, l'intrigue principale avec les émotions et tout mais avec des faits présents. C'est merveilleusement réaliser, et on retrouve toute les émotions du livre.

Luka afro

_________________

Luka : Barde du royaume

Age : 46 Inscrit le : 17 Fév 2008 Messages : 6

Bonjour.

Je suis resté longtemps septique et contre les adaptations de livres au cinéma. C’est vrai qu’après avoir vu Shinning ou Dune au cinéma (je sais c’est très S.F et Fantastique comme choix d’exemples), je m’interrogeais sur l’intérêt de transposer certaines œuvres vers le septième art.

Les deux histoires citées au-dessus furent une véritable déception pour moi. N’éprouvant aucun plaisir à les voir misent en images sur grand écran, les personnages, lieux et évènements de ces deux livres.

Grâce à eux, en les lisant, j’avais pu (entre autre) me retrouver prés de Paul Atréides sur le dos des vers géants de Dune ou courir au côté de Danny pour échapper à son père dans le jardin labyrinthe de l’hôtel Overlook.

Malheureusement pour moi, je ne retrouvais pas ce souffle d’aventure et de mystère lors des différentes projections de ces films dans les salles obscures.

Réveur Age : 52 Inscrit le : 10 Juin 2007 Messages : 826

Il est vrai qu'il est très difficile d'adapter un récit au cinéma ou à la télévision. Le livre offre au lecteur l'imagination nécessaire pour "entrer" dans l'intrigue, tant visuellement qu'émotionnellement. On est déçu quand nous ne retrouvons pas ce que nous avions imaginé.

J'aime beaucoup l'univers de Fred Vargas et j'ai beaucoup apprécié "sous les vents de Nepture" diffusé en deux épisodes dernièrement : Jean Hughes Anglade est, pour moi, le commissaire Adamsberg, alors que José Garcia, dans une autre adaptation, cinématographique, cette fois, ne l'est pas du tout. Il faut dire que j'ai aussi retrouvé dans l'adaptation de Josée Dayant l'univers un peu biscornu de cette écrivaine.

Je suis fan de Harry Potter que j'ai fait découvrir à mes écoliers... Ils ont tous été déçus par la première partie du premier film, parce que la personnalité de Harry, son calvaire chez son oncle, avaient été gommés par l'adaptation cinématographique, par ailleurs excellente. Il manquait ce petit plus qui faisait que l'on s'appropriait la vie malheureuse de ce petit sorcier.

Magie de la lecture, qui fait que le rêve devient le vecteur de l'émotion ressentie... J'aime lire et rien, pour moi, ne remplace ce bonheur de rêver...

study

... A combien la tisane d'eucalyptus, ce soir, Koko ?
_________________
La Vieille Antiquité, perdue dans ses Songes poétiques, qui murmure aux ouïes de tout ce qui porte plumes ou... poils.
Palme 2008 de la plus belle coiffure choucroutée...

Réveur Age : 15 Inscrit le : 29 Juin 2007 Messages : 777

ohhhhhh !!!!! cyclops

enfin une prof qui ne crache pas sur la littérature contemporaine et sur harry potter !! cyclops

>> si tu mets ton texte au passé, Mille Visages, c'est parce que tu as changé d'avis ? Question

_________________
"L'homme est en proie à l'homme, un loup à son pareil"

Réveur Age : 52 Inscrit le : 10 Juin 2007 Messages : 826

reptile à mi-temps ... Age : 18 Inscrit le : 29 Jan 2006 Messages : 1639

Bah en BD adaptée au cinéma y'a Corto Maltese, 30 jours de nuit, Sin City, Hellboy, tous les films de super-héros Laughing

_________________
"La flemme est l'avenir de l'homme..."
Smoky, en plein dans son avenir....

"Donnez-moi une "h" pour commencer mon arem...

... http://vincsside.blogspot.com/ ... le blog sur Moi, pis surtout sur le reste...

Réveur Age : 52 Inscrit le : 10 Juin 2007 Messages : 826

reptile à mi-temps ... Age : 18 Inscrit le : 29 Jan 2006 Messages : 1639

Tu es pardonnée, va te plonger dans ces grandioses univers mythologique dès que tu pourras.

Sinon Batman va tout faire péter et ce sous-fiffre de Spider-man va se retrouver les 4 fers en l'air. On l'a fait pas à Bruce Wayne.

Qui a dit "acrooooo" ??? :kingdiable:

_________________
"La flemme est l'avenir de l'homme..."
Smoky, en plein dans son avenir....

"Donnez-moi une "h" pour commencer mon arem...

... http://vincsside.blogspot.com/ ... le blog sur Moi, pis surtout sur le reste...