AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 [Kanata]

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kanata
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 46
Date d'inscription : 30/03/2011

MessageSujet: [Kanata]   Jeu 31 Mar 2011 - 2:22

Geek invétéré né en France et expatrié 9 ans au Canada anglophone. Fortement inspiré par les genres du fantastique et du thriller. Il m'a fallu 1 scénario, 6 romans, 40 nouvelles, et une bataille acharnée entre l’anglais et le français pour me décider enfin à sortir mes écrits de mon disque dur et à les diffuser.

Ça va faire trois ans que je suis revenu en France, et même si je bosse en anglais à la journée longue, je crois être guéri de mon anglicite chronique et avoir retrouvé mon rythme frenchie (et merde, rechute...)

En ce qui concerne le "Pourquoi", "comment" et tout ça, il me semble avoir vu des stickies articles permanents un peu plus haut, je m'empresse donc d'y faire un petit post - une petite entrée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kanatanash.com
Azarian
Ancien Scribouillard
avatar

Nombre de messages : 6158
Age : 39
Date d'inscription : 09/04/2006

MessageSujet: Re: [Kanata]   Jeu 31 Mar 2011 - 21:39

:coucou2: Kanata !

_________________
Carl Sagan : « L’imagination nous emmènera souvent vers des mondes qui n’existent pas, mais sans elle nous n’irions nulle part. »

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ellana
Ecrivain
avatar

Nombre de messages : 115
Age : 24
Date d'inscription : 24/04/2006

MessageSujet: Re: [Kanata]   Jeu 31 Mar 2011 - 22:12

Hé, clair net et concis tout ça !

Bienvenue, bienvenue ! flower
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Kanata]   Jeu 31 Mar 2011 - 22:42

Kanata a écrit:

Ça va faire trois ans que je suis revenu en France, et même si je bosse en anglais à la journée longue, je crois être guéri de mon anglicite chronique et avoir retrouvé mon rythme frenchie (et merde, rechute...)

Si c'est pas un bel anglicisme ça ! Wink Bienvenue !
Revenir en haut Aller en bas
Kanata
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 46
Date d'inscription : 30/03/2011

MessageSujet: Re: [Kanata]   Ven 1 Avr 2011 - 0:27

Je m'insurge pomme, c'est un « canadianisme », les Québécois et Franco-ontariens l'utilisent tout le temps, et tu sais à quel point ils sont protecteurs de la langue de Molière Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kanatanash.com
Kanata
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 46
Date d'inscription : 30/03/2011

MessageSujet: Re: [Kanata]   Ven 1 Avr 2011 - 0:31

Ellana a écrit:
Hé, clair net et concis tout ça !

Bienvenue, bienvenue ! flower

Que nenni, j'aurais pu le publier en booléen si j'avais voulu faire court [1] ;-)

Merci pour la bienvenue.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kanatanash.com
Invité
Invité



MessageSujet: Re: [Kanata]   Ven 1 Avr 2011 - 0:41

Kanata a écrit:
Je m'insurge pomme, c'est un « canadianisme », les Québécois et Franco-ontariens l'utilisent tout le temps, et tu sais à quel point ils sont protecteurs de la langue de Molière Razz

Ha ha je me suis fait eu alors, moi ça m'a fait penser à "all day long" ^^
Revenir en haut Aller en bas
Kanata
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 46
Date d'inscription : 30/03/2011

MessageSujet: Re: [Kanata]   Ven 1 Avr 2011 - 9:31

Je te taquine, c'est bien un anglicisme de première, même s'il est couramment utilisé là-bas (que je sache l'Académie française est toujours à Paris, n'en déplaise à nos cousins)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kanatanash.com
Insomnius
Ecrivain de Destins
avatar

Nombre de messages : 1393
Age : 28
Date d'inscription : 19/02/2009

MessageSujet: Re: [Kanata]   Ven 1 Avr 2011 - 13:48

Bah, l'académie sont de vieux réacs conservateurs pour la plupart, oublions les où qu'ils soient ^^

Bienvenue à toi!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://florentsalem.wordpress.com/
greenbat
Vénérable à plume ...
avatar

Nombre de messages : 4552
Age : 37
Date d'inscription : 04/04/2007

MessageSujet: Re: [Kanata]   Ven 1 Avr 2011 - 20:56

Bienvenu^^

_________________
"Le gras, c'est la vie."
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kanata
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 46
Date d'inscription : 30/03/2011

MessageSujet: Re: [Kanata]   Ven 1 Avr 2011 - 23:12

Insomnius a écrit:
Bah, l'académie sont de vieux réacs conservateurs pour la plupart, oublions les où qu'ils soient ^^


/confirmé What a Face
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kanatanash.com
Earane
Auteur
avatar

Nombre de messages : 501
Age : 35
Date d'inscription : 18/04/2009

MessageSujet: Re: [Kanata]   Sam 2 Avr 2011 - 14:09

Bienvenue par ici !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://earaneinfantasy.blogspot.com/
Kanata
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 46
Date d'inscription : 30/03/2011

MessageSujet: Re: [Kanata]   Sam 2 Avr 2011 - 17:15

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kanatanash.com
karmather
Ecrivain de Destins
avatar

Nombre de messages : 2674
Age : 34
Date d'inscription : 11/07/2007

MessageSujet: Re: [Kanata]   Sam 2 Avr 2011 - 19:51

Un "franco canadien" ne peut qu'être le bienvenu ici!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siel
Ancétre à l'encre de Chine
avatar

Nombre de messages : 10523
Age : 38
Date d'inscription : 30/12/2005

MessageSujet: Re: [Kanata]   Dim 3 Avr 2011 - 11:17

Wilkommen !


Une entrée comme je les aime ! De l'humour, des réponses à nos questions... Si tout le monde pouvait etre dans le même cas !
Nathalie, ma voisine de palier, m'a même avouer que, par le biais de cette présentation, elle songeait "à aller plus loin" (ce sont ses mots).

Flatteur ? Hum... vous ne connaissez pas Nathalie...

Siel geek

_________________
"Y'a des jours où il faut pas m'chercher, et y'a des jours tous les jours"

UniverSiel, le blog
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azur
Redacteur
avatar

Nombre de messages : 74
Age : 23
Date d'inscription : 24/11/2010

MessageSujet: Re: [Kanata]   Dim 3 Avr 2011 - 17:44

Bienvenue ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kanata
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 46
Date d'inscription : 30/03/2011

MessageSujet: Re: [Kanata]   Dim 3 Avr 2011 - 20:07

Du coup... j'ai un peu peur de Nathalie, là, c'est normal ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kanatanash.com
Luciole79
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 35
Age : 37
Date d'inscription : 16/02/2011

MessageSujet: Re: [Kanata]   Lun 4 Avr 2011 - 23:14

Pour faire dans l'originalité, bienvenue à toi !! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kanata
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 46
Date d'inscription : 30/03/2011

MessageSujet: Re: [Kanata]   Mar 5 Avr 2011 - 11:06

Merci <-- Tu vois, ça ! C'est original au moins... clown
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kanatanash.com
Milora
Réveur
avatar

Nombre de messages : 701
Age : 29
Date d'inscription : 11/06/2006

MessageSujet: Re: [Kanata]   Mar 5 Avr 2011 - 11:31

Joyeux Noël, Kanata !

(ben quoi, c'était pour changer Rolling Eyes )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kanata
Scribouilleur
avatar

Nombre de messages : 34
Age : 46
Date d'inscription : 30/03/2011

MessageSujet: Re: [Kanata]   Mar 5 Avr 2011 - 20:28

Je t'aurais bien répondu "Joyeuses Pâques", manque de pôt c'est la saison Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.kanatanash.com
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: [Kanata]   

Revenir en haut Aller en bas
 
[Kanata]
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Hongo Kanata
» Kyoukai no Kanata
» [ Film ] Gekijou-ban Kyoukai no Kanata - I'll Be Here - Mirai-hen
» Kyôkai no Kanata
» STAR WARS TFA : MAZ KANATA PGM MINI BUST

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Songes du Crépuscule :: Les Portes des Songes :: Présentations-
Sauter vers: