AccueilAccueil  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  Connexion  

Partagez | 
 

 Dictionnaire Franco-Wesh...

Aller en bas 
AuteurMessage
M.Roch
Anthologiste
avatar

Nombre de messages : 336
Age : 31
Date d'inscription : 08/07/2006

MessageSujet: Dictionnaire Franco-Wesh...   Sam 15 Juil 2006 - 14:14

M'est venue une idée à l'esprit, grâce à l'un des liens que vous avez laissé sur le forum.

De la traduction, d'un texte de français, en language familier (très), quasi-Wesh (vous savez nos "jeunes")...

En gros, l'exemple donne ça:

Citation :
Ernest Renan, 80 ans après la Révolution, et dans une période de trouble assez marquée, semble vouloir redonner une légitimité, voire un sens, à la nation. Sa définition reste étonnamment contemporaine, on sait combien la question de l’histoire et du passé est centrale à l’heure actuelle, et combien elle l’a toujours été, tant la France s’est construite dans les conflits, et tant ses rapports avec ses colonisés ou immigrés furent et restent douloureux.
>

ya eu la révolution française ta vu, et 80 an apré é ben ta 1 keumé, Ernest i saplé lol ptdr, et ben com il été tendu vu comen ct le delbor en France, il a voulu dire ct koi pour lui la nation ta vu. é franchmen si tu rgarde respé a lui koi pake kan mem skil a di c fré et ça reste vrai ojourdui, paskil parle de la mémoir é tou la, et c importan vu kla france elle a carna les reubeu et ke voila koi.


Le principe, c'est de trouver un texte français, et de le traduire...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Dictionnaire Franco-Wesh...
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [APPLI] Dictionnaire Anglais-Français ?
» [étude]Dictionnaire des livres et journaux interdits
» [Etude] Dictionnaire des littératures policières (Joseph K)
» Petit dictionnaire énervé de Tintin
» Dictionnaire du Diable De G à L

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Songes du Crépuscule :: L'Univers des Songes :: La Récréation des Songes : Jeux d'écrivains-
Sauter vers: